영어 관사 질문 A ; Where is ABC bank?B ; pardon?A : Where

A ; Where is ABC bank?

B ; pardon?

A : Where is the ABC bank?

B ; oh, go this way and turn left.

여기서 A 질문을 [where is the abc mart ? ]또는 [where is a abc mart?]하면 안되나요?

관사가 없어야 맞는 문법인건가요?

​

=> 여담이지만, 미국에서 영문학 수업을 들을때, 제출한 과제에서 교수님께서 관사부분을 많이 체크해서 돌려주시길래, [관사]부분이 너무 헷갈린다고 말씀드렸더니,

- 미국친구들도 모두 [관사]부분에서 실수를 많이 하는거니까, 너만 그런거 아니다 - 라는 위로를 해주시던 적이 있습니다.

​

미국 친구들에게 물어도 논리적 이유보다, 입에 익은 것으로 느낌으로 사용하는 경우도 많더군요~ ㅎㅎ

​

다시 질문으로 돌아와서,

​

사실 관사 the는 대화 당사자들끼리 알고 있는 것을 이야기 할때 사용하는데,

왜 이런 관공서에 주로 the를 붙일까요?

​

이렇게 생각해 보면 어떨까요~ ?

-옛날엔 한 마을에 은행도 하나, 경찰서도 하나, 소방서도 하나, 도서관도 하나, 그나마 이런것들이 들어와 있는 마을은 큰 마을일지도 몰라요~ ^^;

암튼, 이런 마을에 살명서, A씨가 집을 나서면 옆집 이웃(B)을 만납니다.

​

B: 어~디 가세요? (외출 하세요? 장소의 어디를 묻는 것이 아니구요~ ^^; )

A: 아~ 은행에좀 다녀오려구요~~

​

-- 이런 상황이면 은행이 그마을에서 하나니까 어딘지 A씨와 B씨 모두 알고 있는거죠.

그래서 the bank 합니다.

​

그런데, 세월이 흘러 은행이 정말 많아졌네요~~

도시권이라면 동네에 서너개도 훌쩍 넘는 은행들이 있어요...

하지만, 그냥 예전부터 사용해 오던 습관에 따라 the를 붙입니다.

​

​

단,

은행이라고 무조건 the 가 오는것은 아닙니다 [영어에 [삭제됨] 규칙은 없어요~~ㅠ.ㅠ]

​

​

우리 동네에는 은행이 하나 있는데, 너희 동네에는 은행이 몇군데 있니?

이런 개념이라면

There is a bank in my town, how many banks are in yours?

그런데, 현실은

There is only one bank in my town, how many ones are in yours?

라고 더 할 수도 있겠네요~~ ㅎㅎ

​

a는 셀수있는거 하나앞에 전자동으로 와야 하는 어감이라면

one은 약간 강조의 어감을 가지고 있습니다~ ^^

​

강조가 아니고, 그냥 대화중에 무심코 하나 언급하는 상황이면, 그냥 a를 사용해도 되구요~

우리 동네에 은행이 하나 있는데, 꽤 큰거 같아.

There is a bank in my town. I think it is pretty big.